Menú idiomas

  ActaLauris 

Número 3. Año 2016. Monográfico Alexander Agricola (ca. 1446-1506)

ISSN: 2255-2820

 

In memoriam

Julio Valdeón Baruque (1936-2009)

Catedrático de Historia Medieval

Universidad de Valladolid

 

Sumario 

Carta de la Directora Científica

«ANNUS NEFASTUS 1506: DEL SIMPOSIO SOBRE ALEXANDER AGRICOLA DE 2006 AL NÚMERO MONOGRÁFICO DE ACTALAURIS DE 2016» (pp. 2-6)
Cecilia NOCILLI 

 

Artículos 

«"MUSIC, WHY DO YOU WEEP?" A LAMENT FOR ALEXANDER AGRICOLA (d. 1506)» (pp. 8-28)
Tess Knighton

It is well know that the composer Alexander Agricola travelled to Spain in the retinue of Philip of Fair, Duke of Burgundy, and, through his marriage to Juana 'La Loca', King Philip I The Castile, and he died there in the autumn  of 1506. The article looks at an anonymous setting of a polyphonic lament composed on the death of Agricola and preserved uniquely in a German print dating from several decades after its composition: Georg Rhau's Symphonia jucundae (1538). Despite this location, the lament's musical style would suggest that it was composed by a Spanish composer such a Juan de Anchieta who served Juana at the time.

Key words: Alexander Agricola, Juan de Anchieta, Philip the Fair, Juana 'La loca', Georg Rhau, Symphonia jucundae, the Catholic Monarchs, the Bourgundian court.


«El "AGER VALDOLETANUS" Y LOS ÚLTIMOS DÍAS DE ALEXANDER AGRICOLA» (pp. 29-40)
Rinaldo VALLDEPERAS

Este estudio recoge distintos enfoques sobre las problemáticas presentadas por los documentos ya conocidos en relación con la muerte del cantor y compositor franco-flamenco Alexander Agricola, acaecida en Valladolid en agosto de 1506, deteniéndose en algunos indicios que, aparentemente,  han pasado inadvertidos por los especialistas. Se analiza desde una perspectiva filológica la expresión valdoletanus ager presente en el conocido epitafio en forma de motete latino Musica, quid defles?, publicado por Georg Rhau en Wittemberg en 1538, para formular una hipótesis sobre su autor y procedencia, así como sobre el espacio urbano al que se hace mención. Por otra parte, el trabajo sugiere también algunas hipótesis sobre las causas de la muerte de Alexander Agricola y dónde fueron sepultados sus restos

Palabras clave: Alexander Agricola, 1506, Georg Rhau, Symponia jucundae, hospitales y cementerios vallisoletanos, Valladolid, peste. 

This paper presents different approches on the issue raised by the documents already known in relation to the death of Flemish composer Alexander Agricola (Valladolid, 1506) due to some clues that apparently have been overlooked by specialists. The expression valdoletanus ager present in the well-known epitaph in form of Latin motet Musica, quid defles?, published by Geor Rhau in Wittemberg in 1538, is analyzed from a hypothesis on its author and origin, as well as on the urbane space to which mention is made. On the other hand, the work also suggests sobre hypotheses about the causes of Alexander Agricola's death and where his remains were buried.

Key words:  Alexander Agricola, 1506, Georg Rhau, Symponia jucundae, hispitals and cementeries of Valladolid, Valladolid, pestilence. 

 

«BREVE NOTA SULL'ORGANIZZAZIONE DELLO SPAZIO SONORO NEI MOTTETTI DI ALEXANDER AGRICOLA» (pp. 41-66)
Francesco MOLMENTI

La creazione dello spazio sonoro nei mottetti di Agricola è indagata secondo una metodologia analitica che rivaluta il potenziale ermeneutico dei tonal types, spogliati della loro presunta oggettività, e valutati in relazione alla loro funzione, più o meno problematica, di rappresentanti modali. Si valuta altresì l'influenza del cantus prius factus nello sviluppo della texture polifonica, in particolare per quanto concerne la gestione del piano cadenzale e delle specie utilizzate.

Parole chiavi: Alexander Agricola, mottetto, analisi modale, specie, cadenze. 

In order to analyze the motets by Agricola, we propose to re-think the concept of tonal type, not as an objective minimal maker, but as hermeneutical tool in the organization of tonal space. The article also concerns the treatment of cantus prius factus in reference to the development of polyphonic texture, and in particular way, to cadences and species.

Key words:  Alexander Agricola, motet, mode, species, cadences. 

 

«LA VILLA DE VALLADOLID EN 1506» (pp. 67-94)
Beatriz MAJO TOMÉ

Valladolid a fines de la Edad Media se había convertido en uno de los nucleos urbanos más importantes de Castilla. A través de diversos aspectos intentaremos ilustrar la realidad política y social de la villa en el año 1506. Para ello ahondaremos en la villa como señoría colectivo, en la heterogenidad social medieval que tendrá en Valladolid un ejemplo ilustrativo, en los espacios en los que se manifestaban los distintos poderes y se desenvolvía la vida cotidiana, en las festividades y celebraciones que tenían lugar en la villa, en concreto en el año de 1506 y, finalmente, en la actitud y el papel que desempeñó Valladolid ante los acontecimientos políticos de ese año y que manifiestan la importancia e influencia de la villa en el contexto de la Corona.

Palabras clave: Valladolid, Castilla, Baja Edad Media, Edad Moderna, sociedad, fiestas y recibimientos, acontecimientos políticos, espacios urbanos. 

In the late Middle Ages Valladolid had become one of the most important urban centers of Castile. I will try to show the political and social reality of this town in 1506 through an analysis of various aspects: the town as a collective lordship, the medieval social heterogeneity which has in Valladolid an illustrative example, the spaces where the different powers expressed themselves and where the daily life was developed, the festivities and celebrations that took place in the town, particularly in the year 1506 and, finally, the attitude and the role played by Valladolid in the political events of that year which demostrate the importance and influence of the town in the context of the Crown.

Key words: Valladolid, Castille, Late Middle Ages, Early Modern Era, society, festivities and reception, political events, urban spaces.

 

«DESPLAZARSE EN EL SIGLO XV: MOVILIDAD Y CONDICIONES DEL VIAJE» (95-108)

Pedro MARTÍNEZ GARCÍA

El objectivo de este artículo es ilustrar de manera general en qué consistían los viajes y los desplazamientos a fines de la baja Edad Media, prestando especial atención a las condiciones de los itinerarios y al contexto del viaje como espacio de sociabilidad singular. Con este objetivo se analizarán varias fuentes resultantes de experiencias viajeras protagonizadas por mercantes, peregrinos y patricios centroeuropeos, prestando atención no sólo a los relatos de viajes clásicos sino también a métodos de enseñanza de idiomas o a contratos de embarque de la época.

Palabras clave: Viaje, siglo XV, movilidad, Bernhard von Breydenbach, Felix Fabri, Georg von Nürnberg.

The aim of this paper is to give a general overview of travel and displacement in the late Middle Ages paying particular atention to the conditions of travelers' itineraries as well as to their travels in the context of being spaces of singular sociability. With this in mind, I will analyze a number of written sources by central European merchants, pilgrims and patrician travelers, paying special attention not only to classic travel logs but also to language teaching books and to boarding contracts from the time.

Key Words: Travel, 15th century, mobility, Bernhard von Breydenbach, Felix Fabri, Geor von Nürnberg. 

Normas para el envío de originales